maandag 6 november 2017

Stories without endings - Lotte Martens


-STORIES WITHOUT ENDINGS-


“Stories without endings”. De titel van de prachtige nieuwe collectie stoffen van Lotte Martens.
Stoffen geïnspireerd door literatuur, door gedichten, stoffen die een verhaal vertellen… Geen vast verhaal, maar één dat jij zelf schrijft. Stoffen die verwonderen, inspireren, doen dromen, doen creëren…  Geen sprookje met een vast “en ze leefden nog lang en gelukkig”, maar stories die nooit eindigen, die blijven verwonderen en inspireren.

“Laat jouw magie zijn werk doen met onze stoffen,” dat is wat Lotte vraagt.

En ik liet me inspireren door de nieuwe tricot-lijn van Lotte Martens, Aronia. Vijf kleuren in prachtige dégradés die uitnodigen om te spelen met lijnen.

Mijn verhaal, een anekdote, komt voort uit de stof zelf.  Ik was 12, zette mijn eerst stappen in de puberteit en ging naar de 'grote' school.  Mijn moeder had nogal een kleurrijke kledingkeuze wat haar dochter betreft.  Oilily kende zijn bestaanspieken en ook ik liep met het vrolijke kledingsmerk rond ... tot ik één van die eerste schooldagen achter mijn rug iemand hoorde zeggen:  'Zie daar, een banaan!' Tja, ik was toen al bij de grootsten van mijn jaar en die gele jas maakte het compleet.  Dat 'grapje' verspreidde zich als een vuurtje en tegen half september was ik 'de banaan' geworden.  Leuk vond ik dat niet, zeker niet in een periode in je leven waar je het heel belangrijk vindt wat anderen van je denken.  Thuisgekomen stortte ik mijn hart uit.  'Och, meisje, laat ze praten', had ik geen impact op me.  Ik zou en ik ging die jas NOOIT meer dragen.  Volhardend dat ik was, gaf mijn moeder het op en zag ik haar die dag het terras kuisen in een gele jas... Die bijnaam bleef nog wat hangen maar verdween uiteindelijk.  Toen ook nog de bijnaam Tante Sidonia de revue passeerde, ontdekte ik dat hoe ik me ook gedraag en hoe ik me ook zal kleden, er altijd mensen zullen zijn die je willen kwetsen.


-STORIES WITHOUT ENDINGS-


En zo is de cirkel rond.  Er zal altijd negativisme, jaloezie, roddel, uitsluiting, pesten,... zijn.  Soms vermomd, onder de vorm van een lieve oude dame met een appel, soms expliciet onder de vorm van een wolf.  Of we nu kind zijn of volwassen.

Kin omhoog en gaan, samen met mensen die wel een puur hart hebben, want liefde overwint uiteindelijk alles, toch?!

En zo draag ik met zoveel liefde mijn Aronia Sparkle 03 gecombineerd met de Aronia 03.  Prachtig geel in verschillende kleurschakeringen.











Ik maakte een Gerda Jurk uit La Maison Victor.  Deze komt uit de Editie 1 Januari - Februari 2017.  Het model legt de nadruk op de taille en verdoezelt de billen.  Ideaal voor mij dus.  Maar vooral vind ik de rug van dit patroon een pareltje.






Ik maakte maat 38 en die zit me als gegoten.  Ik verlengde het patroon een beetje en diepte de halslijn een tweetal cm uit op middenvoor.









Deze tricot collectie is ideaal om te spelen met lijnen.  Ik liet een lijn van de stof doorlopen in bovenpand, taillepand en rokdeel.  Zo bracht ik vorm en creëerde ik toch één geheel.







Ook aan de achterzijde speelde ik met de lijnen.  Ik liet deze doorlopen van bovendeel rechts, liet het even verdwijnen in de overslag en terugkeren in het rokdeel.







Uit één paneel Aronia sparkle 03 kreeg ik drie voorpanden en één achterpandsdeel.  Jawel, drie voorpanden!  Dit kleedje heeft prinsessennaden.  Het lijnenspel maskeert deze en het lukte me zelfs wonderwel om de gouden lijntje op elkaar te laten aansluiten.














'Laat je inspireren, schrijf je eigen verhaal, make it happen!'





-STORIES WITHOUT ENDINGS-




Ik gebruikte voor deze Gerda jurk één paneel Aronia Sparkle 03 en 150 cm Aronia 03.  De collectie zal weldra in de verkooppunten te koop zijn!



"Your past is just a story.
And once you realize this
it has no power over you!"

Chuck Palahniuk



(Gelijkenissen op één of ander disney personage is gebaseerd op louter toeval)  😉

woensdag 1 november 2017

Issietop by Sewpony

For Dutch scroll down.

I am honoured to have tested a new pattern which is for sale now: 
The Issie Top by Sewpony. 

It is a sweater, longsleeve, shortsleeved shirt pattern.








It comes with a lot of options, so you can create your own style.  Plain or with ruffles, Ruffles horizontal or vertical, regular hem or with waistband, regular neckband or with the Rosie colar to knot, long or short sleeves, 3/4 sleeves with hem or wristband...  This pattern gives  you so much options and it so easy to make!







I made two sweaters.  Today I will blog about the first one I made.  I chose sweaterfabric.  I made the sweater with ruffles and bands.  Just pick the right size from the measurement chart.  Nel is 63 cm around her chest and that is exactly size 7y on the pattern!  it fits perfectly on her.  I also used sweaterfabric for waist -and wristbands.  It is better to use fabrics with more stretch like bindingfabric.






Interested in this pattern Issie top (Dutch version / English version)

With this discount code (ISSIERELEASE10)  you receive 10% off till the 11th of November!



***********************


Ik ben vereerd om het nieuwe patroon van Sewpony te mogen testen:

The Issie Top van Sewpony

Het is een patroon voor een sweater of shirt met lange -en korte mouwen.






Er zijn zoveel opties mogelijk met dit patroon.  Gewoon of met ruffles, horizontale of verticale ruffles, gewone zoom of met boordstof afgewerkt, aan de nek afgewerkt met boordstof of met strikkraag om te knopen, lange of korte mouwen, 3/4e  mouwen met zoom of lange mouwen met boordstof.  Zoveel mogelijkheden om creatief aan de slag te gaan dus.






Ik maakte twee sweaters.  Vandaag blog ik al over de eerste die ik maakte.  Het werd een versie met ruffles en boordstof.





De maat komt perfect overeen met de matentabel.  Nel heeft borstomtrek 63 cm and in de matentabel komt dat overeen met maat 7y.  Het past haar perfect!  Ik gebruikte de sweaterstof ook als boordstof.  Niet ideaal.  Het lukt wel, maar voor een beter resultaat gebruik je beter boordstof.






Interesse in dit patroon: Issie top (Dutch version / English version)

Met de code ISSIERELEASE10 krijg je nog tot 11 november 10% korting/discount code of ISSIERELEASE10 to receive 10% off till 11 november!
Bovendien krijg je bij een aankoop van de Issie Top een kortingscode waarmee je 10% korting krijgt bij een shopbeurt bij Maaidesign.


MONDAY 23/10: anaaisID//frl.love//naaisgerief//
WEDNSEDAY 25/10: VINK//amore//MeToezie//
FRIDAY 27/10: Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//
MONDAY 30/10: Riddersenrozen//128//
WEDNESDAY 1/11: WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//
FRIDAY 3/11: Nah-connection//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//
MONDAY 6/11: Pistolwhip//Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//
WEDNESDAY 8/11: Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//
FRIDAY 10/11: Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping/

zaterdag 21 oktober 2017

Stof voor durf het zelvers 3 maal 2

Las jij het verhaal bij Dietemiet?  Haar gloeilampen stonden rechtop.  Ik had het verhaal beter wel gelezen, want ook ik knipte het voorpand van dit prachtige See You at Six stofje niet hangend maar staand.

Daardoor kwam ik ook niet toe met mijn stof.  Naaien voor mannen is duur blijkbaar.  Om dit verloren lapje toch nog een kans te geven, tekende ik de trui met grafische lijnen voor mijn zoon uit.  Deze staat in het nieuw uitgebrachte boek van Griet en Annick:  Stof voor durf-het-zelvers 3.  Een combinatie van naai -en breipatronen.  Van breien heb ik geen kaas gegeten, maar de naaipatronen uit het boek konden me wel bekoren.  Het voorpand van de trui kreeg ik net niet uit dat verloren voorpand van mijn man.  De aangetekende zakdelen stikte ik er dan maar apart aan.  De rest van de stof werd ingepalmd voor de trui van de zoon.   Eén van de drie patroondelen van de mannentrui (de mouw) kreeg ik nog uit de lap stof, maar ik moest bijbestellen.  Pieke Wieke to the rescue. 

En zo kregen mijn twee helden in huis plots ongepland beiden een trui in dezelfde stof uit patronen van eenzelfde boek. 









Aan dat twinning gedoe moet ik toch wennen.  Het voelt wat raar aan om ze samen in dezelfde trui/stof over de straat te zien lopen.  Misschien went dat?  Of misschien is het niet mijn ding.






Voor de echtgenoot merkte ik dat hij tussen twee maten zat bij de trui.  Daarom tekende ik maat L uit en voegde geen naadwaarde toe.  Het voor -en  achterpand verlengde ik met 4 cm, de mouwen moest ik niet verlengen.  Voor de mouwboorden en de tailleboord gebruikte ik de achterkant van de stofresten.  Aan de halslijn een zwarte boordstof. 

Zoonlief kreeg maat 128-134.  Ik veranderde niets aan het patroon.  Volgende keer versmal ik de bovenmouw wat voor ons tenger ventje. 










De trui heeft geweldige zakken waar je je hand helemaal kan doorsteken.  Verstevig je stiksel maar op die plaatsen want dat blijkt uitvoerig getest te worden. 





Ik integreerde al eerder  hier en hier de zelfkant van een stof in mijn maaksel.  Deze keer wel handig als je de wasvoorschriften kan gebruiken.  Hoe je deze op een trui naait, vind je hier.






Helemaal content zijn mijn mannen in huis.  Manlief omdat hij eindelijk eens wat anders krijgt dan een pyjamabroek en zoonlief omdat hij net dezelfde trui heeft als zijn grote held.  Mooi om te zien! <3






Patronen: mannentrui en trui met grafische lijnen uit SVDH3
Stof:  See you at Six 'bulbs'


zondag 8 oktober 2017

Zircon sweaterdress

Ik kan wel zeggen dat ik niet de traditionele naaister ben op gebied van stoffen combineren.  Misschien is jullie werkwijze ook zo en dan hoor ik het graag.  Vertrekken jullie van een lap stof of van een patroon?

Deze keer startte ik met een patroon.  Het lag al zo lang in het to-do schuifje (Eigenlijk is het geen schuifje, eerder een kast...).  Ik wou absoluut de Zircon sweater eens maken van Paprika Patterns.  Ik ben fan van haar patronen.  Ik maakte voor Byevamaria al eerder de Jasper Sweater en op Paprika Patterns vind je ook een tutorial van mij om de kraag van dit patroon aan te passen.

Vervolgens ging ik mijn stoffen kiezen... in mijn eigen winkel natuurlijk.  Ik zal dus maar weinig naar een stoffenshop gaan met een stofje om een tweede te zoeken dat erbij past.  Mijn stoffenkast moet het maar oplossen, soms met een mindere combinatie tot gevolg.  Maar deze keer vond ik mijn perfect match in mijn eigen kelder.  Ik zag een glanzend strookje stof liggen dat ik vorige week kocht op de stocksale van Lotte Martens.










 Net genoeg voor de bovenstukken (yokes in het Engels) van het patroon en het bergje onderaan.  De foto hieronder maakt het duidelijk...







Ik trok met dat glanzend lapje de kelder in en hield het tegen alle mogelijke sweaterstofjes.  Ik vond dus de perfect match.  Meer nog, mijn match was een grote lap.  Nu had ik nog de keuze om er in plaats van een sweater een jurk van te maken. De motivering dat ik die stof anders nooit zou 'op' krijgen, kreeg de bovenhand.  Het werd een sweaterdress.








Zoals alle patronen, moest ook deze aangepast worden.  Ik verlengde het patroon met 5 cm.  Ook de mouwen kregen extra lengte.  Het originele patroon loopt op de zijnaad nogal recht.  Ik bracht er taille in en wat meer ruimte aan de billen.  Ik koos ervoor om het kleedje niet nauw aansluitend te maken maar eerder ruimzittend.  De halslijn diepte ik wat uit, een tweetal cm lager op middenvoor.







Met het verbreden van de zijnaden onderaan, moest ik ook het onderste aparte stuk (dat bergje) verbreden en dat stuk is zonder naad op de zijnaad. (Snap je het?)  Even een uitdaging.  Moest je de zijnaden aanpassen, is dat iets dat je niet uit het oog mag verliezen.

En dan het zomen.  Zien jullie ook op tegen het gebruiken van een tweelingennaad?  Komt jullie stiksel ook los na een tijdje?  Niet altijd hier, maar wel vervelend.  Ik zag een sierstiksel en het trok mijn aandacht.  Het had hetzelfde patroon als de stof waarmee ik gewerkt had.  De keuze was gemaakt!  Veel garen minder, maar een mooi resultaat tot gevolg.



Sneakers eronder en hop.  Sportief chic!







Stof: Lotte Martens en een stofje waarvan ik de oorsprong niet meer ken

donderdag 5 oktober 2017

Eenvoudige hack van de 'Zo Geknipt'-rugzak

Ik maakte hem al eerder, de rugzak uit 'Zo geknipt'.  Hier en hier voor de neefjes, maar mijn eigen kinderen liet ik in de kou staan.  Op naaiweekend zou ik daar verandering in brengen. 





Stan koos een stofje.  De keuze was snel gemaakt.  Hij kan namelijk helemaal freaky worden bij bepaald speelgoed.  Tot nu heeft hij een Cars obsessie gehad.  Deze is overgegaan in een Lego obsessie.  Eerst Lego City maar nu Lego Ninjago.  (Moest iemand hem kunnen binnenloodsen bij de première van de nieuw film, laat dan maar weten!)  En bij obsessie bedoel ik dat hij over niets anders praat.  Je kan ook niet met hem praten.  Je krijgt één of ander ninja-getint antwoord, bijgestaan door een karate move.  Dat zus Nel haar tanden nog heeft, verbaast me eigenlijk. Nu ik het zeg, er staan al enkele los ;)






Aangezien de rugzak als zwemtas zou dienen, combineerde ik de tas met een waterdichte, ruw zwarte stof.




Als contrast nam ik een Petit Pan stofje met basiskleuren voor het ritszakje vooraan.  Ik zette het stiksel met opzet niet vast rondom.  Door de zwarte stof staat dit zakje stijver en boller.  Dat vond ik wel leuk.






'Waar is die hack?', zul je denken.  Wel ik deed dat bij de riemen van de rugzak.  Oorspronkelijk zijn de stroptouwen ook de draagtouwtjes voor op de rug.  Als de rugzak vol geladen is, kunnen die smalle touwen wat snijden in de schouders.  Daarom stikte ik brede katoenen tassenband bovenaan vast, een viertal cm van de zijnaad op het achterpand.  Bij het samenstroppen komen deze dan samen.  Onderaan werden ze in de plaats van het klepje met nestelogen in de onderkant van de tas ingestikt. Eigenlijk makkelijk toch.



 Een ander touwtje met koorstopper stropt de tas dicht.




De uiteinden van die touwtjes werkte ik af met de waterdichte stof.  Bovenaan zit het touwtje vast in het stiksel waardoor het niet uitrafelt.




Katsjouw!  Lego (Ninja stijl) approved by Stan.


Stofje Lego:  Spoonflower (niet meer te krijgen)
Stofje zwart:  Markt Maastricht
Stofje ritszakje:  Petit Pan